חיפוש באתר

אלכסנדר פופ: ביוגרפיה קצרה של המשורר האנגלי

אלכסנדר פופ - מתרגם מפורסם של יצירות מאת הומר, סופר ומשורר אנגלי, שיצר במאה ה -18.

שנות הנוער

מגיע ממשפחה אמידהאלכסנדר פופ נולד בשנת 1688, ב -21 במאי. ילדים ובני נוער שנים, הסופר העתידי בילה ביער ווינדזור הממוקם בינפילד, שבו הוחלפה משפחתו בלונדון בלונדון בשנת 1700. אווירה כפרית רגועה תרמה להתפתחותו של אלכסנדר כאדם.

המשורר של המאה ה -18

בסביבתו הביתית, אלכסנדר פופ קיבלחינוך הגון, שאיפשר לו להתחיל להתערב מוקדם בשורות הפואטיות. במידה רבה, המשורר העתידי נמשך אל יצירות האפי של הומר, מילטון, וירג 'יל, מלא נושאים גבורה.

תחילת הדרך הספרותית

כמו וירג 'יל, אלכסנדר האפיפיור נכנס לספרותעם "הפסטורליה" (1709), וב -1711 הציג את הקורא לשיר "חוויית הביקורת", שבו הגנו על מבקשי העת העתיקה למבקרים של ימינו בקריאה להתנשאות, לסובלנות ולעדינות. עבודה זו נעשתה מעין מניפסט של הקלאסיזם הבריטי של הרנסנס.

מ 1712 עד 1714, אלכסנדר האפיפיור, מאז ילדותושהשתוקק לאפוס ולנטייה טבעית כלפי סאטירה, עבד על השיר הגבורה והקומי "אונס הקורל", שבו הופיעה הקהילה החילונית המודרנית חוש הומור. העבודה מספרת על שתי משפחות שרבצו באלימות, מפני שהלורד הצעיר התבדח על תלתל אהוב. אגב, שמות גיבורי השיר נקראו לוויינים של כוכב הלכת אורנוס: אומבריאל, אריאל ובלנדה.

תרגומים של אלכסנדר אפיפיור

לתרגום האיליאדה לאנגלית מאת אלכסנדרהאפיפיור דחף את ההתלהבות שלו לעבודתו של הומר, כמו גם את ההתמדה של חברים קרובים. העדר הידע של השפה היוונית העתיקה, היעדר ההשכלה הגבוהה, קיזז יותר מכוח העבודה העצום של המחבר. תרגום של 6 כרכים במובן האמנותי היה חזק מאוד ובהיר. העבודה הקפדנית נמשכה במשך מספר שנים, בין השנים 1715-1726, ונעשתה על ידי מחומש שלא נעשה בו שימוש, אחרת - "הפסוק ההרואי", שהפך לחידוש לספרות אנגלית.

פסוקי אלכסנדר

בתקופת התסיסה הג'וקיתית ב -1715,חשד אלכסנדר הקתולי האפיפיור ספג ביקורת חריפה על ידי סופרי ויג על תקשורת עם ד 'Arbetnoth, ג' יי סוויפט ואחרים. בשנת 1716 נאלץ האפיפיור לעבור לגור עם משפחתו בצ'יסוויק (ליד לונדון), שם קבר כעבור שנה את אביו. אחר-כך עבר עם אמו לטוויקין, התיישב בבית על גדות התמזה וחי שם עד סוף ימיו.

על ההגנה של סאטירה

בין 1722 ל 1726, גם האפיפיור לא היה נטול זריםעזר לתרגם לאנגלית "אודיסיאה", ולאחר מכן התלהב בהתלהבות מעבודתו של שייקספיר, בניסיון להציל את התרגומים שלו מן הוולגריות הטבועות במקור. בשנת 1733 ראה האור כמה עבודות חשובות, כולל "חיקויים של הוראס", אשר הגן על סאטירה וביקר בחריפות פוליטיקאים מושחתים. אלכסנדר פופ - משורר מהמאה ה -18, האמין שלסאטירה יש זכות לבטא באופן חופשי את מה שנחוץ. לכן, מאחורי הקלעים של מלחמות זעם של פוליטיקאים, מריבות בלתי ניתנות לערעור במשפחת המלוכה, שטאטא את כל מאניה של החלפת משחקים, הוא ניסה להחלים בלגלוג. המפורסם ביותר של "חיקויים" הוא השיר "הודעה דוקטור ארבת'נוט", שנכתב בשנת 1734.

אלכסנדר האפיפיור

עד גיל 56 כבר חלשבריאותו של המשורר האנגלי נפגעה על ידי אסתמה והחרפה של התהליך הדלקתי בכליות. אלכסנדר אפיפיור מת, ששירתו תרמה תרומה אדירה לפיתוח הספרות האנגלית והפכה למורשתה שלא יסולא בפז, 30 במאי 1744.

</ p>
  • דירוג: