המפקח לסטרייד: צדי אותו מטבע

בסיפורים בלשיים קונאן דויל מפקחLestrade משחק תפקיד מפתח, המגלמת את המערכת של רשויות אכיפת החוק של בריטניה. רק באחד מסיפוריו החליף הכותב את אלק מקדונלד.

קלאסיקות של הז'אנר

מהפרק לפרק עולה השוטר כל חדשותגובות חדשות. כך, בחקר גווניו, המחבר מתאר אותו כאדם בעל מבנה גוף רזה, בעל קומה קטנה עם עור לא בריא. יתר על כן, הוא משווה עובד עם עכברוש העיר, מהבהב עיניים שחורות. מאוחר יותר, המפקח Lestrade מופיע בפני הקוראים בצורה של אדם מודאג מזכיר חמוס מפוחד.

אשר לשוטר עצמו, הואמאמין מקצועי אמיתי בעסק שלו מומחה של העולם הפלילי. במילים אחרות, לוחם מנוסה. ממש בתחילת הסיפור של הרפתקאות הבלש הגדול, הוא עושה ניסיון אומלל כדי ללעוג אישיותו של שרלוק הולמס, לחקור את שיטות החקירה שלו.

מאוחר יותר נאלץ המפקח לסטרייד להודותאת נכונות הבלש ואת מוחו יוצא הדופן. קונאן דויל מפנה לעתים קרובות תשומת לב לכך שבידיו של מפקד המשטרה מרוכזים את כל "המיתרים" שמובילים לפתרון, אך שוב ושוב הוא מוצא עצמו אינו מסוגל לחשוף את המקרה הבא. הרגע הזה בולט ביותר בסיפור "הרווקים האצילים".

הקולנוע הסובייטי

הסרט "הרפתקאותיו של שרלוק הולמס והדוקטורווטסון "נורה מספר שנים. הסדרה הראשונה של טלנובלה פורסמה בשנת 1980. המפקח Lestrade שיחק על ידי Borislav Brondukov. על פי התרחיש, אופי זה היה בעל אופי עליז ומצחיק.

מצא את השחקן הנכון לא היה כךפשוט. רוב הקומיקאים הסובייטים היו בעלי אופי רוסי מדי. הבמאי גם דרש את הכריזמה האנגלית המקורית. רק במשחק Brondukova בשילוב הרמוני אירוניה מעודנת נוקשות מכוונת.

בעיית ההגייה נקבעה על ידי איש מקצועדיבוב שביצע איגור יפימוב. הוא הצליח להעביר רק גוון אחד של קולו לסערת הרגשות הזאת, אשר לא - לא, כן, השתלט על הבלש של סקוטלנד יארד. אגב, בסרט הוא השמיע לא רק את הדמות הזאת, אלא גם משתתפים אחרים באירועים בילוש.

פרשנות מודרנית

בסדרת שרלוק של ה- BBC, המפקח לסטריידרכשה מראה שונה לחלוטין. מן היריות הראשונות, הוא עושה כמיטב יכולתו כדי להראות את הכבוד שלו לבלש. יוצרי הסדרה נטשו את המאפיינים הקומיים המיוחסים באופן מסורתי לפושע. זו הסיבה שהתפקיד הופקד על שחקן רציני ומנוסה, האנגלי רופרט גרייבס.

מהפרשה בפרק, הבלש קורא לעזרהשרלוק הולמס וד"ר ווטסון. בניגוד לאב הטיפוס שלו, אין לו רק אומץ לשחות נגד הזרם, אלא מסרב לציית לנציגי ממשלת בריטניה. מעת לעת, סופרים מאפשרים לסטרייד למשוך בלש-סוציופת פעיל ממגוון צרות.

בגרסת הטלוויזיה, ד"ר ווטסון, שרלוקהולמס, המפקח Lestrade, למרות שהם בצד השני של המתרסים, בכל זאת לפעול יחד, נזכר צוות מתואמת היטב. עם זאת, דרך החשיבה של עובד עדיין מגרה את המלך של ניכוי. אם כבר מדברים על המצב המשפחתי של המפקח, יש להבהיר כי הוא גרוש.

רופרט גרייבס על לסטרייד

כצפוי, בעונה הרביעית של אפי עלשרלוק הולמס לסטרייד קיבל תפקיד מיוחד. הוא חדל להיות שוטר רגיל, שמפעם לפעם מתבלבל מתחת לרגליו של גאון. הוא הפך לחבר ולבלש חבר נאמן מרחוב בייקר.

לדברי רופרט גרייבס, שרלוק מעולם לא ביקש להתווכח על חשבון השוטר. הולמס היה מוכשר מכדי להפגין את האינטלקט שלו נגד אדם בינוני למדי.

השחקן מאמין שלסטרייד מעולם לא רצה להיות כמו שרלוק. עם זאת, המפקח היה מאוד קנאי על העובדה כי זר בא לבצע את עבודתו הרבה יותר טוב מאשר את עצמו.

בסדרה, גרייבס שיחק לא רק את המודרניתמונה של הבלש, אלא גם את הגירסה הוויקטוריאנית שלו. לדברי רופרט, זו הייתה חוויה בלתי נשכחת. אחרי הכל, הוא היה צריך להבין לא רק Lestrade של המאה הקודמת, אבל הדרך הבלש המייעץ ראה אותו.

מבט מבפנים

ראוי לציין כי לאורך כל סדרת שרלוק הולמס לא יכול לזכור איך שמו של המפקח Lestrade. הוא תמיד בלבל את שמו של הפושע, וזה העליב אותו בצורה בלתי מובנת.

הדמות המוצגת בפני הקהל התבררה כמצליחהשילוב של שני אנשים מספרים ספרותיים, שנקרא לסטרייד וגרגסון. עם הרגע הזה, אולי, והוא קשור לעובדה המדהימה כי שרלוק, בעל זיכרון פנומנלי, מעוות כל הזמן את שמו של נציג סקוטלנד יארד.

בסיפור המקורי של קונאן דויל שמו של המפקחלא מוזכר. הכותב כינה אותו רק את האות G. עם זאת, בהסתגלות ידועה של הסרט, ד"ר ווטסון שיחות Lestrade גרג, אשר מפתיע הולמס עם unbelakablyly.