"הלילה קוקייה חטיפים בשעות היום": מה זה ביטוי הביטוי ומה המשמעות שלו?

יש פתגם - "הלילה חטיפים חטיף בשעות היום." כמה אנשים יודעים מה פירוש הביטוי הזה. ובכן, במקרה זה ראוי להסביר את המהות שלה.

קצת היסטוריה

לפני שנדבר על איך להסביראת הביטוי "לילה קוקיה יום perekukuet", כלומר הביטוי הזה ומה המסר שהוא נושא, כדאי לפנות אל העת העתיקה. אחרי הכל, זה פתגם בא אלינו משם.

משפחה "משולשים", שבו הראשיהמשתתפים הם אדם, אמו ואשתו, היו קיימים מאז ומעולם. והם נפגשים עד היום. אמא מטפלת יותר מדי, לראות את הילד הבוגר שלה ילד שלה, תמיד, גם כאשר אין צורך, מנסה "לעשות את זה טוב יותר", לתת עצות וללמד את החיים. ולעתים קרובות היא אינה מקבלת את נאמניו. ובכן, זה בדיוק המצב ומתאר את הביטוי "לילה קוקייה בשעות היום מחדש". למה היא מתכוונת?

והעובדה שגבר בכל מקרה תקשיבאשתו, מה שאמו אמרה לו במשך כל היום, אהב את העומס של תשוקה הלילה עדיין יהיה מלכתחילה. ומחברי הפתגם הופנו לעובדה שהרצון לנחמה והנאה מניע את האדם.

הביטוי המכונף בתרבות

הביטוי הוא חיוני, ורבים מוכנים לאשר זאת. וזה לא לאבד את הרלוונטיות שלה אי פעם. למותר לציין, גם עבור סופרים ואמנים רבים הביטוי הזה היה קרוב מאוד. הם אפילו השתמשו בו ביצירותיהם.

קח, למשל, את המחזה הדרמטי של ליאוטולסטוי "כוח החושך". מאטריונה, אמו של אחד הדמויות המרכזיות, מביעה את הביטוי הזה שם, שבבקשת האשה נכנסת לצריף, מתעלמת מבקשותיה של אמא להישאר בחופשה. ב "דון שקט" של מיכאיל Sholokhov, פתגם גם מתרחשת. רק שם בתפקיד "קוקייה של יום" הוא דימוי של קוזאק שלא ירצה ללכת לחזית, רק האשה מזמזמת את כל האוזניים. אז המחבר טוען ואז מסיים את המחשבה שלו עם פתגם.

וזה נמצא גם "אי ההכללה של יורי"היופי הוא הביטוי. "הלילה cuckoo חטיפים בשעות היום, כי הבעל והאישה הם השטן אחד" - שם זה נשמע ככה. המחבר החליט לצבוע רגשית יותר בכלל להשלים פתגם אחד עם אחר.

ערך אחר

עם זאת, זה לא הכל על הביטוי "לילהאת חטיפי הקוקיה בשעות היום. " מה זה אומר במקור - זה מובן. אבל למעשה יש הרבה אפשרויות לפרשנות שלה. לדוגמה, "קוקיה יום" יכול להיות לא רק אמא של גבר, אלא גם רק את האנשים החשובים לו, כמו דעותיהם. ככלל, אלה חברים קרובים, אב, אח או אחות, עמית סמכותי, ובסופו של דבר, "אני" שני, או קול פנימי שבדרך כלל אומר את הדברים הנכונים. כן, ומתייחס בזמננו זה ביטוי ביחס לא רק את החבר 'ה, אלא גם את הבנות. אבל "ציפור הלילה" הוא תמיד מישהו שעוזר להתמודד עם המתח המיני.

פרשנות מודרנית

בעידן שלנו זה ביטוי מכונף של רביםהסביר אחרת. לרוע המזל, במאה ה -21, הרעיון של אהבה וערך היחסים החל להתפוגג. על פי נתונים רשמיים, כ -20% מקרי הגירושין הם תוצאה של בגידה. לכן, המשמעות המודרנית של פתגם יש מסר בדיוק בגידה בנישואים. לכאורה "קוקייה היום" היא אישה מכובדת על הלב והכלכלה, ו "לילה" היא פילגשו סיפוק מיני. הנה איך להבין את הביטוי "לילה קוקייה בשעות היום חטיפים" בזמננו.

במקרה זה, הסבר כזה של הביטוייש מקום להיות בו. אחרי הכל, כמה סיפורים המציאות שלנו יודעת כאשר גבר, בהשפעת פילגש נלהבת, נלהבת וצעירה, שהכל רק מתחיל אתו, החליטה להתגרש מאשתו המשועממת. אלא שהבעיה אינה נערה ערמומית המקלקלת את הבוגד באינטימיות, ולא בעובדה שאשתו כבר "נגעלת" איתה. הבעיה היא בתוך הצמד, וזה צריך להיפתר, אשר רבים לא.

היגיון

אז, על מה הביטוי "קוקיה הלילה" פירושוארוחה של יום, "זה היה מספיק. ועכשיו אתה יכול לשים לב למצב עצמו. איך אתה בדרך כלל צריך לראות את העובדה כי אשתו מקבל "לתפוס" את אמא של בעלה? בדרכים שונות. הכל תלוי בפרטים של המצב. אבל אם שופט באופן אובייקטיבי, אז יש היגיון.

גבר נשוי וקיבל משפחה חדשה. אשתו, ליתר דיוק. הוא עשה את מה שהוא אוהב, מעריך, וזה הדדי. איתה, הוא מתחיל חיים חדשים. וזה לא אומר כי דעתה של אמא היא לאבד משקל וחשיבות. בשום פנים ואופן. פשוט, זה דוהה לתוך הרקע בענייני המשפחה. במקרה זה, כך שאף אחד לא "מושך" אדם לצדו, חשוב להבין משהו. האם חייבת להבין שהם לא הולכים למנזר זר עם האמנה שלהם. אישה צריכה להיות חכמה יותר. אם אמו של האהוב מתחילה לחרוג מהמקל, אז אין צורך במניפולציה של תשוקה ומין. יש צורך לדבר, doting "אני". במקרה זה, ההבנה היא החשובה ביותר. בעזרתו אפשר יהיה למצוא פשרה, שתפתור את הכל.