חיפוש באתר

מקור השפה הרוסית והרכבה הלקסיקלי

השפה הרוסית שייכת רביםשפות סלביות, המחולקות לסלבי מזרח (רוסית, אוקראינית, בלארוסית), מערב סלאבית (פולנית, צ'כית, סלובקית) ודרום סלאבית (בולגרית, סרבית-קרואטית וסלובנית).

מוצא השפה הרוסית

הנתונים הראשונים, מספרים על שלוהאירוע, הפתוח אל לפנה"ס המאה IX, בזמן נוצר כתיבת סלאבי. נתונים מהימנים על שבטים סלאביים מתוארכים למאות ה IV. בזמנים אלה היו כבר שלוש קבוצות עיקריות של הסלאבים, ולכן, ושפות. עם זאת, הם עד המאות IX-X, כאשר יש כתב, היו כל כך דומה המבנה הדקדוקי שלה ומבנה לקסיקלי כי השבטים השונים יכול בקלות להבין אחד את השני. הדבר מעיד כי מקורו של השפה הרוסית סלאבית אחרים מתחיל drevnetserkovnoslavyanskogo כללית או הכנסייה העתיקה.

בתורו, השפות הסלאביות הן חלק מןהודו-אירופית, הכוללים גם ביוונית, לטינית, רומנטיקה מודרנית, הגרמאנים, סלטיק, שפות בלטיות, וחלקם בשפות של הודו ואיראן. נראה, בין בשפה הפרסית, האלבנית ורוסית המודרנית אין שום קשר. עם זאת, כאשר הניתוח ההסטורי ההשוואתי יכול לחשוף קצת בסיס משותף, זה מצביע על כך בכל השפות שייכות לקבוצה ההודו-האירופית, זמן מאוד, מאוד ארוך היו "פלטפורמה" שפה משותפת - שפת הודו-אירופאית, שממנו החל הפיתוח העצמאי שלה. בתורו, את השפה הפרוטו-סלאבית היה הבסיס של סלאבי, השייכת בשפה הרוסית. מקורו של כל אחד מהם, ולכן התהליך הוא ארוך מאוד, מורכב למדי במחלוקת, על מנת לבסס את המקורות ממוצא אפשרי רק על ידי השוואת נתונים הסטוריים נדירים מאוד המכיל דגנים, נשאר של מילה-צורות העתיקות מבני שפה.

מקור המילים ברוסית

אוצר המילים של השפה הרוסית המודרנית התפתחבמשך זמן רב מאוד. תהליך היווצרות ההרכב הלקסיקאלי של כל שפה, כולל רוסית, קשור קשר הדוק עם היווצרות האומה, ההתפתחות ההיסטורית של העם. בלבו של תהליך זה שני מרכיבים: היא שפת הילידים שהייתה קיימת בשפה מימי קדם, ושאלו מילים שהולכות בהדרגה לחלק ממערכתה הלקסיקאלית.

אוצר המילים המקורי של השפה הרוסית משלב קבוצות של מילים שיש להן אינדו-אירופיות, מזרחיות סלאביות, רוסית עתיקה ורוסית יסודות, המציין את מוצאה של השפה הרוסית.

אוצר המילים ההודו-אירופי נכנס מרוסיתמערכת עתיקה, אשר שייכים השפה הסלאבית. אלה הן המילים המציינות את הקשר: אמא, אב, בת; בעלי חיים: שור, כבשים; מזון - עצם, בשר ועוד.

מילים מן השפה הסלאבית המשותפת הם בירושה מהזמן של אחדות הלשונית של השבטים הסלאביים, החל במאה השישית לספירה. מונחים אלה מציינים צמחים וצמחייה - לינדן, עלה, אלון, יער, בור, שורש, ענף, דוחן, אפונה, שעורה וכו '. קבוצה לקסיקלית זו כוללת מושגים המציינים כלי עבודה ותהליכי עבודה - מעדר, מארג, בדים, מעבורת, זיוף וכו '; מילים הקשורות לנושא של דיור, מזון, כלי בית, ציפורים ובעלי חיים.

כמה מן המילים ברוסית מתייחסיםמזרח סלאבית או לקסיקון ישן רוסית. הם קמו במהלך היווצרות של Kievan רוס, שכלל שבטי סלאבים המזרחי. אלה מילים המתרחשות רק בשלוש שפות סלאביות מזרחיות, למשל, המציינות איכויות, פעולות - טוב, רעם; מידה מסוימת של קרבה - בת חורגת, דוד: כמה שמות של ציפורים ובעלי חיים, וכו '.

למעשה השפה הרוסית המיליםהופיעו בשפה לאחר היווצרות העם הרוסי הגדול, כאשר השפה הלאומית הרוסית החלה להתפתח ולהתפתח, החל מהמאה ה -17. אלה הם כמה מושגים המצביעים על חפצי בית ומצרכי מזון - כרוב, כרוב, ובליאשה; את הכינויים של פעולות - כדי לנטרל, לרסק, פאונד; כמה מושגים מופשטים - ניסיון, תוצאה, הטעיה וכו '.

לבסוף, קבוצה לקסיקלית משמעותיתהשפה הרוסית מורכבת ממילים - הלוואות שנכנסו לתהליך של קשרים תרבותיים, מסחריים, צבאיים, פוליטיים עם מדינות אחרות. מילים אלה היו מתבוללות בהדרגה, היו חלק נפוץ ואיבד בהדרגה את השפה הזרה קול. ברוסית, הם חדרו שניהם מן השפות הסלאביות הקשורות, ולא סלאבית. מילים רבות הושאלו מן השפה היוונית גם בתקופה של אחדות השבטים הסלאביים. אוצר המילים והמונחים המדעיים הגיעו לרוב אלינו מלטינית. מילים מהשפות הטורקיות (בעיקר משפת הטאטרית) חדרו לשפה הרוסית כתוצאה מקשרים תרבותיים מוקדמים ומפשיטות טורפות. אחת הקבוצות הרבות מורכבת משאלים משפות מערב אירופה, הקשורות לרפורמות התרבותיות, המשפטיות, הצבאיות והפוליטיות של המדינה הרוסית, החל מתקופתו של פיטר.

מקור השפה הרוסית והקסיקאלית שלההקומפוזיציה קשורה קשר הדוק עם התהוות, היווצרות ופיתוח של העם, העם הרוסי והמדינה, כי השפה היא מורכבת, "חי", מתפתח "אורגניזם" חושף ומשקף את התהליכים הבסיסיים בחברה האנושית.

</ p>
  • דירוג: