מצב רוח תת-קרקעי ותכונותיו באנגלית

כאשר אתה לומד אנגלית, אתה צריך מיוחדתשומת לב לנושא "מצב רוח תת-קרקעי". ברוסית, לעתים קרובות אנו נפגשים משפטים במצב רוח מותנה. יתר על כן, התנאים יכולים להיות ריאלי או לחלוטין לא מציאותי. ולכולם יש מבנה מסוים ודרכי בנייה. העובדה היא כי ברוסית המצב, אשר מרמז על שימוש במצב רוח מותנה, ניתן להציג רק בצורה אחת. באשר לאנגלית, יש כמה הבדלים. העניין הוא שאוכלוסיית בריטניה רואה במידע זה כמה הבדלים, בפרט, את המציאות או את חוסר הממשות של הפעולה שבוצעה. לכן, מגוון של צורות של מצב רוח תת-קרקעי התעוררה.

באנגלית הנושא הזה הוא קטן, אבל נכונות הדיבור תלויה במידה רבה בהבנתו. הדבר החשוב ביותר הוא לזכור כראוי את המצב לבניית הצעה.

מצב הרוח המשולב באנגלית מבטא את האפשרות או חוסר הממשות של הפעולה לכאורה. ישנם ארבעה סוגים של משפטים מותנים שונים בהרכב וביישום.

סוג אפס מאופיין בעובדה כי תנאי(אביזר) חלק מתחיל עם אם הפועל פועל בהווה פשוט, ואת הפועל העיקרי בחלק העיקרי מתבטא בהווה פשוט. דוגמאות יכולות להיות:

1. אם אני חוזר מוקדם, אני רואה טלוויזיה או קורא ספרים (אם אני חוזר הביתה מוקדם יותר, אני רואה טלוויזיה או קורא ספרים).

אם יחשיך, נלך הביתה.

סוג זה מובחן על ידי העובדה כי מצב הרוח התת-קרקעי הוא פשוט מספיק כדי ליצור, אשר לא ניתן לומר על סוגים אחרים של משפטים.

באשר לסוג הראשון, זה בערךהקרובה, ולא על הפעולה הקיימת. המבנה שלה הוא כדלקמן: החלק העיקרי מכיל את הפועל הראשי המשמש בעתיד פשוט, ואת התלוי מתחיל עם אם, הפועל משמש בהווה פשוט. כאשר מתרגמים, יש לשים לב לעובדה שזו שאלה של העתיד, ולא של ההווה. דוגמאות יכולות להיות:

1. אם יחזור הביתה מוקדם, הוא ילך לטייל עם חברים. אם יחזור הביתה מוקדם יותר, הוא ייצא עם חברים.

2. אנחנו נעשה את המשימות שלנו, אם הוא נותן לנו את הדוגמה. אנו נעשה את המשימות שלנו אם הוא ייתן לנו דוגמה.

מצב הרוח הסובייקטיבי של הסוג השני שונההעובדה שהפעולה כאן היא בלתי מציאותית לחלוטין, אבל מדובר בהווה. מבנה בנייתם ​​של משפטים אלה הוא כדלקמן: בחלק התלותי, אם נעשה שימוש הפועל הפועל בפשט פשוט, ובצורה העיקרית, גם הטופס הראשון של הפועל ישמש. הווה פשוט: אם הייתי אלוהים, הייתי עוזרת לכל האנשים למצוא אהבה וחתיכה. אילו הייתי אלוהים, הייתי עוזר לכל האנשים למצוא אהבה ושלום. שים לב כי בסוג זה של יחיד הוא קיבל להשתמש לא היה הטופס, אבל היה.

מצב הרוח הסובייקטיבי של הסוג השלישי נחשבהכי קשה להבין ולהלחין. בהצהרות מוצג אותו מצב לא מציאותי, כמו בסוג הקודם. רק הסיפור מתנהל לא בהווה, אלא בזמן עבר. מבנה המשפט הוא כדלקמן: אם + עבר מושלם, היה + P3 (טופס הפועל השלישי). דוגמאות הן המשפטים הבאים:

1. הייתי נהדרת. זה יהיה נחמד אם היה לי את המספר שלך לפני יומיים. לפיכך, האירוע מופיע כבלתי מציאותי, כי המצב לא יכול להיות שונה: המספר לא היה כאשר היה צורך.

2. אם היה רואה אותך בשנה שעברה, לא הייתי עושה כל כך הרבה טעויות. אם הייתי רואה אותך בשנה שעברה, לא הייתי עושה כל כך הרבה טעויות.

בהתבסס על הדוגמאות לעיל, אתה יכולכדי לשים לב כי מצב הרוח של האנגלית יש כמה מוזרויות שימוש, מבלי לדעת איזה אפשר להודות הרבה טעויות בבנייה ושימוש של ביטוי זה או אחר. שים לב משפטים מותנה הם די נפוץ בדיבור, אנו נתקלים בהם מדי יום. כדי ללמוד את הכללים של הבנייה שלהם לא קשה, כי כל סוג מתאים למבנה מסוים זמן. קודם כל, יש צורך לקבוע את מידת המציאות של המצב, כי באנגלית תכונה זו ממלאת תפקיד חשוב מאוד בבחירת טופס הפועל.