מה זה אקזוטיקה? משמעות, דוגמאות ופרשנות

כל אחד מאיתנו יכול בקלות ובאופן חופשי לומר מה אקזוטי. כאשר משהו פורץ מתוך הסדרה, אנחנו זוכרים את המילה. ומה אומר לנו המילון? אנו נגלה להלן.

משמעות

תארו לעצמכם כי הפלנטה שינתה את האקלים, ו באזור הביניים של רוסיה החלה לגדול בננות, כפות הידיים. תמונה נהדרת, כן? אין צורך בטורקיה, עכשיו אנחנו בדיוק כמו בדרום. אנשים יוצאים לים לדברים אקזוטיים (מה זה - ננתח אחר כך), והמילון לא הולך לשום מקום, והרגשות לא עובדים בשבילו. לכן, הוא יכול לתת הגדרה של מושא המחקר, משמעותו היא רק דבר אחד: "אובייקטים ותופעות האופייניים לאיזור מסוים ובלתי-שגרתי למי שתופס אותם". אולי, אין צורך לתקן את ההגדרה שניתנה על ידי המילון, אבל עדיין יש לומר כי התייר עצמו (כלומר, מי שוקל את קוריוזיות) הוא מחלק אחר של העולם, זה שווה לזכור.

עכשיו זה ברור מה אקזוטי, אז אנחנו עוברים על אנלוגים.

מילים נרדפות

אנחנו תמיד לתקן הצלחה עם מילים, תחליפים. מחד, הוא מרחיב את המלאי הלקסיקאלי, ומצד שני - הוא מאפשר לחדור עמוק יותר למהות התופעה. במילים אחרות, משהו חדל להיות שפה אקזוטית עבורנו. נסקור את המילים הנרדפות:

• סקרנות;
• אי-טבעיות;
• חריג;
• לא רגיל;
• פריקים;
• חריגות.

כל שמות עצם אלה נועדו לתקןאת הרעיון של תמונה של העולם כי הפתעות או הלם. לדוגמה, המסורות של שבט אפריקאי - אקזוטי (המשמעות המילולית של המילה מפורקת קצת יותר) עבור אירופה. אז, על זה אתה יכול לעשות כסף טוב.

אפילו מילון מסביר מסביר זאתעמדתו של הצופה היא הגורם העיקרי כשמדובר בסקרנות. אם אתה משאיר את השבטים בשלום, יש גם עמים מתורבתים יותר, מן המסורות שבהן צמרמורת הרוסים לרוץ לאורך העור. לדוגמה, העדפות קולינריות של צרפתית או סינית.

וכן, חשוב להסביר את שם התואר"מתורבתת" כדי להימנע מאשמות גזעניות או שוביניזם. כאן "מתורבת" פירושו "לא מושפעת על ידי הציוויליזציה" במובן האירופי של המילה, ולא במובן של "לא תרבותי" או "ברברים".

מוקף הרגיל

משמעות המילה "אקזוטית" במילון ההסברבהתחשב בכך, נותר לתת דוגמאות. אבל אנחנו רוצים להתמקד לא על הרגלים מופרזים של זרים, אבל מדברים על מה שהיה פעם תופעה יוצאת דופן, ועכשיו נתפסת כחלק מהמציאות הרגילה של הרוסי:

• מחשב;
• טלפון סלולרי;
• מגוון של מכשירים טכניים.

לפני 15 שנים מחשבים היו מסורבלים, ולא כולם יכלו להרשות לעצמם מחשבים ניידים. וכמובן, הם היו חידוש. ותאר לעצמך שבאמריקה כבר בשנות ה -80 של המאה ה -20, המכשירים, שהפכו להיות אלמנט מוכר כמעט בכל בית, כבר הפכו לחלק בלתי נפרד מחיי היומיום של איש עסקים או של מישהו שהקלד את הטקסט לפי הצורך.

יש דעה שהסרטים מראים שקר אחד. אבל אנחנו מגיעים לזה בצורה אחרת: הם מקבלים את מה שכבר הפך להיות כל יום, גם אם לאנשים מסוימים.

לדוגמה, ישנם שני סרטים ישנים עם טוםהנקס - "ביג" (1988) ו "יש לך מכתב (1998). הם מאוחדים על ידי העובדה כי הדמויות הראשיות הן משתמשים פעילים של מחשבים. תארו לעצמכם מה היתה ההרגשה אם דבר כזה הופיע בבית עם אזרח סובייטי. וגם בסרט "ביג" של הגיבור טום הנקס, נראה, באופן כללי מחשב נייד. בעוד ברוסיה מחשב אישי או מחשב נייד חדל להיות אקזוטי רק באמצע שנות ה -2000, ואולי אפילו מאוחר יותר.

עובדה מצחיקה נוספת לתלמיד מודרני: על 12-15 שנים, מסר כי בחו"ל כל אדם, ללא קשר למעמד החברתי והכנסה (למעט, כמובן, lumpen) יש טלפון סלולרי, זה נראה המצאה. במילים אחרות, זרים תמיד היה אזור קסום עבור אדם רוסי, שבו נסים נוצרו.

תשובה נוספת לשאלה, מה אקזוטי, היא זו: זהו מונח יחסי.