בונק נטליה אלכסנדרובנה: ביוגרפיה ותצלומים

עם שם המשפחה בונק מוכר כמעט לכל תלמידהאוניברסיטה, שבה נלמדים אנגלית. הטבות וספרי לימוד באנגלית חוזרים ונשנים, שבמסגרתם לימדו יותר מדור אחד של תלמידים את שפתו של שייקספיר, היא היצירה הענקית של כל חייה של נטליה בונק.

ביוגרפיה

נטליה בונק (שם נעורים)קרול) נולד ב -2 ביולי 1924 במוסקבה, במשפחה של אינטלקטואלים. האב עמד בראש המפעל הגדול ביותר במטוסים, ואחר כך עבד כמנהל ראשי באותו מפעל, ואמא כאמנית (פסנתרנית וזמרת) של הפילהרמונית של מוסקבה. ילדותה של נטשה התקיימה בבריכות הפטריארך. מאז חמש שנים היתה תחת חסותה של האומנת הגרמנית פראו דורותיאה, שהפכה למורה הראשון שלה בשפה הגרמנית. כשנכנסה לבית הספר, נטליה היתה רהוטה בגרמנית, הבינה ודיברה, אבל לא ידעה את הדקדוק כראוי.

שנות בית הספר נערכו בבית הספר הדתי ה -25אשר נלמד רק על ידי ילדי הנהגת המדינה. מאז ילדותה, חלמה נטליה על קריירה אמנותית, ולכן היא משתתפת בכל הפקות וחוגי האמנות בבית הספר. היא אהבה לשיר ולרקוד, היא אהבה לדקלם. זה מה שהיא לא חלמה עליו, אז זה איכשהו כדי לחבר את חייה עם אנגלית. כפי שנטליה בונק עצמה אומרת, היא הגיעה למכון לשפות זרות במקרה.

כך נגזר הגורל

בזמן המלחמה נטליה די נשארהבבית לבד. אמי הלכה לחזית עם קונצרטים, אבי, על הפרטים של עבודתו, היה בנסיעות עסקים רגילות. המוצר נמסר לנטליה בת ה -17 על ידי המוצרים על כרטיסי המזון שהונפקו עבור המשפחה. לאחר אחת הנסיעות לאזור המטרו "פארק קולטורי", הנסיעה חזרה, היא החליטה ללכת. כאשר עברה נטליה ליד בניין המכון למוסקבה לשפות זרות, הגיעה המחשבה ללמוד אנגלית. לאחר שסיים בהצטיינות, היא רצתה להיכנס לבית הספר לתיאטרון, אבל הם פונו. ההחלטה הסופית בבחירת מקצוע לא היתה: ללכת לעבודה או להיכנס למוסד להשכלה גבוהה.

גורל ציווה על כך, שיגיע למכון,היא התבססה היטב בהחלטתה ללמוד אנגלית. הראיון נערך, ובהיותו סטודנט מצטיין, בלי בחינות, נרשם במחלקה לאנגלית ניסיונית לתלמידים בעלי ידע בשפה אפסית. המאמץ והשקידה עזרו להדביק את מיטב הסטודנטים באוניברסיטה שלמדו אנגלית בבית הספר. הלימודים היו קלים, ותוך שנה נטליה כבר ידעה לדבר אנגלית.

משפחת בונק

נטליה אלכסנדרובנה לאחר סיום לימודיה במכוןנשוי. אנטולי בונק השתחרר רק מבית החולים לאחר שנפצע באודר. הוא חשב שזה נס שהוא נשאר בחיים אחרי פצע כזה. הריאות נקבו והצלעות נגעו. בנישואין היו לזוג זה שני ילדים. הילד הראשון מת מוקדם, בחיתוליו. הבת אירינה נולדה ב -1951. היא בוגרת אוניברסיטת מוסקבה. אוניברסיטת לומונוסוב מוסקבה. היא עבדה כמורה לשונית, ביודעת יפנית ואנגלית, היא מחברתה של האם בפרסום ספרי הלימוד באנגלית. אירינה מתה ב -2005. נטליה אלכסנדרובנה התקשתה לסבול ממחלה ממושכת וממות בתה.

הבעל נפטר בשנת 1997. נכון לעכשיו, אומרת נטליה אלכסנדרובנה, היא נהנית מהיתרונות של בעלה כאלמנתו של נכה מלחמת העולם השנייה אנטולי אדולפוביץ בונק. בדרך כלל נטליה לא אוהבת לדבר על החיים הפרטיים שלה. היא קברה את ילדיה ואת בעלה, וניסתה להשתלט על עבודתה עד למקסימום.

עבודה לאחר סיום הלימודים

בוגרת בוגרת במשרה מלאהמועסקים בהכרח. בתור אחת התלמידות הטובות ביותר, הוזמן נטליה אלכסנדרובנה בונק לעבוד כמורה בקורסים גבוהים על שפות זרות, מאורגנת ביוזמת אנסטס איבנוביץ 'מיקויאן תחת Vneshtorg. המורה הצעיר היה מחובר לתלמידים. אלה אנשים שבאותו זמן היו בעמדות גבוהות. היה צורך לטפל בהם בנפרד.

הוראת אנגליתכמעט לא. נטליה אלכסנדרובנה המציאה תרגילים לתלמידיה עצמה. המורה הבכיר של הקורסים הגיע לפעמים לשיעורים. לאחר האזנה לשיעור וצפייה בחומר, הופתעתי שנטליה בונק מכינה את כל החומר והתרגילים באופן עצמאי. זה לא נשאר ללא תשומת לב. היא הוצעה צוות של המחבר כדי להתחיל בהכנת חומרים מתודולוגיים עבור שיעורים בקבוצות.

ספר הלימוד הראשון של השפה האנגלית

נטליה אלכסנדרובנה בונק יחד עם גלינהקוטי החלה לעבוד על הכנת חומרים לשיעורי אנגלית בקבוצות בקורסים הגבוהים. זה לא היה על כתיבת ספר לימוד באותו זמן. החומרים נעזרו גם על ידי המורים של קורסים של NA Lukyanov ו LG Pamukhin. החומרים נעשו בפועל, נעשו שינויים והוכנסו תרגילים חדשים. מורים צעירים החילו את ההוצאה לאור על הוצאת ספר לימוד. החומר נלקח עם proviso כי מלכתחילה יפורסמו ספרי הלימוד הידועים באותו זמן המחברים.

ספר הלימוד הראשון של העבודה הקיבוצית פורסם בשנת 1960שנה. הוא הודפס על ידי ההוצאה לאור האוסטרית גלובוס. הספר התברר שהוא כבד. הפריסה של ספר הלימוד הוכנה לנייר דק, והדפסה, מסיבה כלשהי, שימשה צפופה. ספר הלימוד באנגלית מאת נטליה אלכסנדרובנה בונק זכה לביקורת מצד תומכי הגישה הישנה להוראת השפה. אבל הספר עמד בביקורת ובמתקפות, התפזר כמעט מיד ומיד הפך לגירעון. יחד עם מחברת נטליה Lukyanova Bonk כמה שינויים נעשו, טעויות הוסרו וכמה מקומות בספר הלימוד היו reworked. בשנת 1972, הספר מודפס מחדש.

נוח לעבוד ספר לימוד

עבודה חדשה ביסודה על יצירת מדריך, עםאשר תהיה נוחה לעבוד, נטליה אלכסנדרובנה התחיל בזכות העזרה והשקידה של הבת שלה. כך קרה, לאחר שחלתה, הבת עזבה את העבודה ובבית לקח את עיבוד מחדש של הספר, אשר בשנות ה -80 נכתב על ידי אמה איזדורה אילניצ'ינה לוין. התוצאה של עיבוד מחדש של הספר היה החלק הראשון של "צעד אחר צעד".

כדי להקל על השימוש, את המדריך היהיש גם חוברות עבודה. החלק השני של "צעד אחר צעד אנגלי" נטליה בונק כתבה את עצמה. החלק השלישי של ספר זה השלים את הסדרה. הוא מבוסס על עיקרון הוראה חדש עם תרגילים מן האנגלית המדוברת המודרנית. אוריינטד "Agly צעד צעד" כתלמיד וסטודנט, אדם הלומד אנגלית עצמאית.

שיטות לימוד השפה

לעתים קרובות מחבר הספר נטליהאלכסנדרובנה בונק שואל שאלות על איך ללמוד את השפה בכל זאת? אילו ספרי לימוד עושים את זה טוב יותר, מה עוד לשים לב? "הדבר הראשון שאדם צריך לעשות - אומרת נטליה בונק - זה לשאול את עצמי את השאלה, למה אני צריךאנגלית? "אם זה סיור מודרך, זה די פשוט לקחת שיחון וללמוד כמה משפטים של ריצה. אם אתה צריך אנגלית ישירות בעבודה, יש צורך ללמוד יותר מחודש. הנה ספרי לימוד ונטליה אלכסנדרובה ידני שימושי.

אבל לא רק חומר הלימוד תורםשליטה בשפה. המועצה בונק היא שאתה צריך כל הזמן להיות בתחום השפה: לקרוא, לצפות בסרטים, להאזין לרדיו, לדבר. עבור סטודנט או סטודנט כדי להשיג משהו, אתה צריך אימון קבוע, כמו מוסיקאי או אתלט, ללא הבדל. זה על חזרות ועל שינון.

ביקורות על ספרי הלימוד

מבקרים רבים ממורים לשפה זרה מאמינים כי ספרי הלימוד אינם חיים, אך אקדמיים שלא לצורך, וקשה להם ללמוד איך לדבר עם שפה מודרנית חיה. אבל מה שזה לא יהיה, זה - קלאסי טוב, שבו הם עובדיםמחנכים מקצועיים. ועל המורכבות של לימוד אנגלית נטליה בונק סבור כי אין אנשים שאינם יכולים ללמוד שפה זרה. המשימה העיקרית של המורה - לפתח אצל התלמיד את היכולת להרגיש את השפה.

אבל התגובה של סטודנט שלמד בביתהכנה לקורסים באנגלית על הספר. בונק, אומר כי הספר הוא באמת ייחודי, וזה יכול להיות מומלץ לכל מי שרוצה ללמוד, ולא ללמוד את השפה. המבנה של הספר בנוי כל כך מקצועי, כי אתה לא שם לב לרגע שבו אתה רק מתחיל להבין את הטקסטים בחופשיות לכתוב בעצמך.

מה עושה נטליה בונק עכשיו?

נטליה א. בונק היא פרופסור, בלשנית,מחברם של מספר ספרי לימוד והתפתחויות בתחום שיטות ההוראה באנגלית. היא בת 93 עכשיו, אבל כשנשאל בן כמה היא, היא אומרת, מחייכת: כמה לא אכפת לי. זה נראה כמו אישה נמרצת למדי. כל בוקר מתחיל עם הטעינה. תמונה של נטליה אלכסנדרובנה בונק ניתן לראות יחד עם תמונות של מורים של המחלקה לשפות זרות של המכון הספרותי. גורקי. במכון זה היא עורכת קורסים בשפה האנגלית ועוסקת בעבודה שיטתית.

לא כל הנשים ב 93 שנים נראית נהדר,הם נשארים אופטימיים ויש להם חוש הומור מתוחכם. נטליה אלכסנדרובנה אינה רואה עצמה "מתקדמת" במיוחד במונחים של טכנולוגיות מודרניות. "אין לי אפילו אינטרנט בבית" - היא אומרת. SMS יכול לכתוב, אבל עדיין מעדיפים להתקשר טלפון רגיל ולדבר.